?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие 10

12 июн, 2018

Marceline

Покупки

Лето началось пару месяцев назад и уже даже немного надоело 😀, так что мы наконец-то купили кондиционер, на этот раз мобильный. Уже 2 сплит -системы оставили в России на разных квартирах, решили на этот раз сэкономить. Так вот, приезжает доставка, тетенька-курьер выкатывает у подъезда здоровенную коробку с кондиционером, говорит, принимайте мол, счастливо. Дальше феерический диалог.
Я: А деньги? Хотелось бы заплатить.
Она: А у меня не указано, что вы платите при получении.
Я: Вы понимаете, что отдаете мне неоплаченную покупку?
Она: Ну, может там в коробке счет лежит, потом оплатите.
Я: А если не лежит?
Она: Ну, заеду к вам ещё раз за деньгами. До свиданья!
Никакого счета в коробке, конечно, не оказалось, звоню владельцу магазина. Четверг 7 часов вечера, чувак как все нормальные чехи в это время уже явно пьет пиво.
Я: Мне привезли кондиционер, но деньги за него взять отказались (описываю ситуацию в деталях).
Владелец: Ой, как мило, что вы позвонили. Ладно, я вам завтра скину счет на мэйл.

Чехи такие чехи.
Метки: ,

29 ноя, 2017

Marceline

О классической литературе о любви

Подхватила ОРВИ, три дня валялась с температурой и слушала аудиоспектакли BBC. В частности, нарыла постановку "Клариссы" Ричардсона. Это, кто не в курсе, был мегабестселлер 18 и 19 веков. Читаешь, скажем, Пушкина - все сельские русские барышни млеют от романов Ричардсона и спят с "Клариссой" под подушкой. Вообще в литературе 19-го века постоянно натыкаешься на упоминания романов Ричардсона. Любимый писатель Джейн Остин, все дела. Я люблю контекст, поэтому давно хотела прочитать "Клариссу". Интересно же, от чего теряли сон наши пра-пра-прабабушки:-) Она есть на русском языке в инете, но выложено репринтное издание с ятями и вообще языком того времени, все равно что по-болгарски читать. Не говоря о том, что это объемный роман в письмах и просто жуткая скучища. Ну вот, а тут аудиоспектакль с волшебным голосом Ричарда Армитэджа. Послушала.

Сюжет мил, незатейлив и в оригинале растянут на 8 томов. Юную девицу Клариссу злые родственники хотят выдать замуж за богатого мерзкого старика. Под руку подворачивается ухажер с плохой репутацией по фамилии Ловелас ( да, это слово стало нарицательным после выхода романа), Кларисса убегает с ним из дома, он привозит её в бордель, долго морочит ей голову, потом опаивает наркотой и насилует. Кларисса сходит с ума, умирает, Ловелас умирает, за компанию вешается помогавшая ему служанка. Конец.

Все это, конечно, мило и забавно, но у меня теперь вопрос. Вот эта чернушная клюква считалась, между прочим, "романом воспитания" и подходящим чтением для девиц 18-19-го веков. Ок. Вот есть ещё величайшее произведение о любви на английском языке "Грозовой перевал" Эмили Бронте, 19-го века. Там, помимо того что все время кто-то кого-то избивает, есть сцена, когда главный герой через полгода после смерти любимой приходит на её могилу, вырывает гроб (!!!), достаёт тело и, обнаружив, что её все ещё можно узнать, до рассвета сидит и смотрит на неё. Ладно, любовь сильна в этом падаване, все понятно.

Но почему тогда, например, "Опасные связи" Лакло (многие, наверное, смотрели экранизации с Малковичем или Фёртом, а кто-то, может и читал :-) считались в то же время скандальной книгой, для девиц неподходящей? Вот там точно нет ничего из упомянутой выше дикости, наоборот, все персонажи неплохо проводили время, а потом поумирали либо ушли в монастырь, то есть моральная сторона тоже соблюдена, типа зло наказано.
В этом, наверное, все и дело: в контексте морали того времени женщина вообще не имеет права на наслаждение. Если она зверски изнасилована и умерла - окей, это роман-воспитание. Вышла замуж за нелюбимого человека, поехала крышей, умерла - великий роман о любви. А если она успела от души погулять, а уж потом умерла /постриглась в монахини - это фу-фу и вообще скандальная история.

Ну, а в завершение - слушайте аудиоспектакли BBC, дорогие друзья, они действительно хороши.
Метки:

27 май, 2017

Marceline

Орхидея

Самым неприхотливым комнатным растением нежданно-негаданно оказалась орхидея. Первую я завела 3 года назад и устроила вокруг нее танцы с бубном. Принцип выращивания орхидей я себе представляла в основном по книжкам о Ниро Вульфе - ну там, дорогущая оранжерея, личный садовник, бесконечная возня, все дела. Поэтому меня очень удивило обилие разноцветных орхидей в цветочных магазинах и на окнах у чехов. Та первая продержалась год и засохла, чем укрепила мое представление. Однако по просьбе дочки мы завели следующую. Оказалось, секрет прост: не трогать ее своими кривыми ручонками! Поливать редко, не пересаживать, разве что удобрять иногда. И вот следующая уже не в первый раз радует нас роскошным цветением. Собака, конечно, не могла остаться в стороне и влезла в кадр:-)


Это сейчас. А вот начало цветения, два месяца назад. Цветы распускаются медленно и держатся очень долго, 2-3 месяца.



Хорошая вещь, удобная в хозяйстве. У меня есть еще одна, которая цвела зимой. Теперь хочу подгадать так, чтобы их было штук пять и цветение сменялось по очереди.

22 фев, 2017

Marceline

Весна

В Москве для меня всегда водоразделом между зимой и весной был праздник 8 марта. До него - промозгло и холодно, но 8 марта всегда и солнце светит уже по-другому, и лужи везде, и все с цветами - весна!
В Чехии эту функцию с успехом выполняет день святого Валентина. Тоже все с цветами, витрины цветочных магазинов разукрашены сердечками, и тоже резко меняется погода на весеннюю. Вчера было +10, сегодня +11, народ резко переоделся и поснимал шапки, почти растаял снег и сегодня в моем любимом парке я зафотила подснежники.



Скоро в парках зацветет форзиция, полезут крокусы и фиалки, потом распустятся магнолия, сакура и сирень. Апрель-май - самое красивое время в Брно, весь город цветет, все кафе-рестораны достают уличные столики и сколачивают веранды, это сразу создает праздничное настроение.
С другой стороны, мне предстоит месяц непрерывного мытья собаки. Тротуары высыхают очень быстро, ливневка здесь работает прекрасно. Но наша псинка мега-активна, я каждый день вожу ее в парк на час-полтора, где она бегает за палкой. Если пропустить длинную прогулку - атас, она полдня носится по дому, лает, требуя чтобы палку бросали в квартире, бросает свои игрушки в ванную, запихивает их под шкафы и воет, чтобы их оттуда доставали. Технических прогулок и просто хождения по улицам на поводке ей совершенно недостаточно. То есть, с одной стороны, активная прогулка в парке - вопрос сохранения рассудка:), ибо качественно выгулянная собака заваливается к себе в постельку и дрыхнет там, периодически подставляя пузо, чтобы почесали. Да и вообще в парке красиво, птицы, виды и замок на холме. При этом весной там, понятное дело, сыро и грязно. После часа беготни по весенней грязи животное приходит домой в непотребном виде, а она, между прочим, полночи спит у нас в кровати. Прошлой весной я ее мыла целиком пару раз в неделю и боялась, что она облысеет. Чувствую, эта весна будет такой же.

12 фев, 2017

Marceline

Это чудесно

Комикс от московского иллюстратора Bird Born разошелся в инете на множестве языков, до меня он добрался на чешском. Не могу не поделиться.





Что было дальше...Свернуть )

17 дек, 2016

Marceline

Рыба в пиджаке

Дочка говорит: "Мама, помнишь мультик про рыбу в пиджаке?"
Долго пытались понять, что за рыбу она имеет в виду; предлагали в качестве вырианта, например, "Рыбку Поньо" - нет, не то.

Оказался "Премудрый пискарь" по Салтыкову-Щедрину. Очень, говорит, было жалко рыбку, тяжелая у нее была жизнь.
Метки:

10 дек, 2016

Marceline

Наша псина

Уже месяц со всех сторон валятся рожденственские рекламы, и такое ощущение, что в каждой из них фигурирует по джек-рассел-терьеру. Какая-то просто суперпраздничная порода собак:) Интересно, что за своим джеком мы тоже год назад ездили в Плзень ровно на Микулаша (пред-рождественский детский чешский праздник).

Вот, навскидку.



Ещё парочка:)

https://www.facebook.com/Desigual/videos/10154185495719639/

https://www.facebook.com/tripfordog/videos/914304145373273/

31 окт, 2016

Marceline

Забавный чешский

Вот, новые поступления в моем словаре.


Гнидопых - педант, зануда

Пунтичкáрж - тоже зануда, но в меньшей степени.

Нáсраный - рассерженный, раздраженный.

Прýсер - провал, проблема.
Метки: ,

21 окт, 2016

Marceline

Робот-швабра

Год назад, приблизительно одновременно с собакой, купила робот-швабру. В основном, из-за собаки-то и покупала, было понятно, что грязи станет больше. С тех пор ни разу пол в квартире руками не мыла. Ну то есть, где-то какой-то небольшой участок подтереть случалось, но так чтобы мыть всю квартиру - нет.

И вот не сказать, чтобы я была этим роботом на 100 % довольна. Он, конечно, моет, и даже вымывает углы, собирает пыль вдоль плинтусов и под кроватями. Но где-то остается пыль и шерсть, на кухне приходится подтирать около плиты и раковины. Из комнаты в комнату не ездит, надо переносить, тряпочки-насадки менять-стирать. То есть не то, чтобы включил, ушел и вернулся в чистую квартиру, внимания он к себе требует. Зарядки на полную уборку всей квартиры не хватает, приходится подзаряжать. Так что когда были какие-то обсуждения этой техники со знакомыми, мое мнение было - отличная вещь, очень помогает, но... И дальше перечень "но".

А вот вчера собралась я его запускать, а он разряжен. Думаю, не буду ждать, подумаешь, иногда можно и руками поработать, хоть тщательно все вымою. И вооружилась обычной шваброй. Вот в такие моменты понимаешь, что человек - существо неблагодарное и вообще к хорошему привыкаешь быстро. Теперь у меня болит спина, и я борюсь с желанием поместить робота в красный уголок под табличкой "Лучший друг человека".

А вот собака к роботу ревнует, считает что ему незаслуженно уделяется слишком много внимания и он покушается на ее территорию. Сначала она на него лаяла и рычала. Потом стала садиться на него сверху и не давала ему ездить. Ей запретили. Теперь она садится у него на пути, и бедный робот долбится ей спину, пытаясь объехать. В общем, собака считает своим долгом бороться с роботом за место в иерархии нашей семьи. Глупая, робот ведь поездит - и его убирают в шкаф, где он послушно сидит. А собака идет спать кверху пузом на хозяйской кровати:)

8 июл, 2016

Marceline

Путешествия с собакой

Первый раз ездили в Прагу с собакой. Раньше этого не замечала, но этот чудесный город (по крайней мере его центр) совершенно не приспособлен для людей с собаками. Один булыжник и здания, ни клочка травы. Даже в некоторые парки запрещен вход с собаками! Это вдвойне странно для Чехии - лидера Европы по числу собак на душу населения. Я забронировала аппартаменты в пешеходном центре; так вот пришлось нашей псинке, стыливо озираясь, справлять свои дела на Староместской площади и у Карлового моста:-) Пакетики, понятно, у нас всегда с собой.
Мы с ней уже ездили на несколько дней в Вену, Оломоуц и Микулов, но там я всегда брала отели рядом с парком, а тут стормозила.
С другой стороны, в очередной раз порадовалась нашему выбору породы. Собачка маленькая и няшная, ее все-таки везде пускают по-максимуму: в любой ресторан, на фуникулер, на экскурсию в замок (в специальной сумке). Руки, правда, я себе ей натрудила - ужас.
Ну и фоточка зверюшки.

Предыдущие 10